자바스크립트에선 form 이름이나 input 이름에 배열을 쓸경우 인식하지 못한다.
단 자바스크립트에서 배열을 사용하는 경우는 input의 name을 모두 같은 이름으로 해서 자바스크립트에서 배열로 검색할수는 있다.

09-06-19
document.getElementsByName("add_field_value[<?=$i?>]["+i+"]")[0] 이방법을 쓰면된다.